Najciekawsze artykuły
   W Naszym serwisie

Redakcja

Siła-wiedzy

ul. Bursztynowa 31
20-576 Lublin

tel: 606 281 023
tel: 81 473 2011

email: kontakt@sitte.pl

Partnerzy:

banner cpi

Aktualności

Potrzeba tłumaczenia w biznesie

Translacja to działanie przydatne w wielu dziedzinach. Jak wiemy, tłumaczenia przysięgłe są często konieczne w oficjalnych sytuacjach, kiedy przekładu na inny język wymaga dokument – dyplom czy certyfikat. Wysokiej precyzji wymagają także tłumaczenia naukowe, zwłaszcza w naukach ścisłych, aby jak najdokładniej oddać myśl autora. Z kolei firmy współpracujące z zagranicznymi kontrahentami i prowadzące kampanie reklamowe w różnych krajach często zamawiają tłumaczenia marketingowe. Ważne, aby wybrać takie biuro tłumaczeń, które będzie nam mogło pomóc w różnych sytuacjach i zawsze terminowo.

Więcej…

Podglądanie DNA

Badacze postanowili przyjrzeć się gwałtownym zmianom występującym w DNA komórek, które pozbawione zostały tlenu oraz składników odżywczych. Taki stan charakterystyczny jest dla wielu częstych chorób, szczególnie zawału serca, nowotworów, czy udaru mózgu.

Więcej…

Dedykowane rozwiązania informatyczne dla firmy - czy warto?

Każdy właściciel firmy staje kiedyś przed pytaniem, jakie zaplecze IT powinien zastosować. Czy ogólnodostępne oprogramowania i aplikacje spełnią wymagania jego przedsiębiorstwa czy może lepiej zainwestować w opracowanie narzędzi dedykowanych? Podjęcie tego typu decyzji nie jest sprawą łatwą należy, bowiem rozważyć czy nakład finansowy związany ze zleceniem stworzenia oprogramowania i aplikacji szytych na miarę przyniesie należyty zwrot z inwestycji.

Więcej…

Zabezpieczenie kredytu hipotecznego - czyli sposób na lepszą umowę

Otrzymanie kredytu hipotecznego może się wydawać dla niektórych męczące. Musimy bowiem przejść długotrwałą i wyczerpującą drogę, która utwierdzi bank w przekonaniu, że jesteśmy wiarygodni. Dopiero wtedy możemy liczyć na otrzymanie pożyczki. Zastanówmy się co zrobić, aby stać się w pełni autentyczni.

Więcej…

Wynajęty samochód – pomysł na podróż służbową

Polskie przedsiębiorstwa coraz częściej działają na terenie całego kraju, a nawet poza jego granicami. Bywa, że jednym z głównych zadań pracowników jest podróżowanie po kraju i częste wyjazdy służbowe za granicę. W przypadku takich podróży samochód z wypożyczalni może okazać się doskonałym rozwiązaniem.

Więcej…

tlumacz-mTranslacja to działanie przydatne w wielu dziedzinach. Jak wiemy, tłumaczenia przysięgłe są często konieczne w oficjalnych sytuacjach, kiedy przekładu na inny język wymaga dokument – dyplom czy certyfikat. Wysokiej precyzji wymagają także tłumaczenia naukowe, zwłaszcza w naukach ścisłych, aby jak najdokładniej oddać myśl autora. Z kolei firmy współpracujące z zagranicznymi kontrahentami i prowadzące kampanie reklamowe w różnych krajach często zamawiają tłumaczenia marketingowe. Ważne, aby wybrać takie biuro tłumaczeń, które będzie nam mogło pomóc w różnych sytuacjach i zawsze terminowo.

Biuro tłumaczeń w Warszawie – czego można od niego oczekiwać?

Wiele dużych firm zajmujących się tłumaczeniami, działa stacjonarnie oraz wykonuje zlecenia przez internet. Jeśli zależy nam na wysokiej jakości tłumaczenia, ważne jest, aby skorzystać z usług renomowanego biura tłumaczeń. Wybrany przez nas tłumacz powinien być wykwalifikowany oraz doświadczony. Warto zwrócić uwagę także na to, jak szeroki wybór języków oferuje dana firma. W przypadku mTłumaczenia, biura tłumaczeń w Warszawie, to nie tylko tłumaczenie z polskiego na angielski i odwrotnie. Do Państwa dyspozycji oddają się bowiem tłumacze operujący w wielu językach europejskich, azjatyckich i innych. To z pewnością przydatne usługi dla międzynarodowych firm oraz wielu instytucji.

Gdzie tłumaczenia są najbardziej potrzebne?

Podobnie jak tłumaczenia naukowe, tłumaczenia biznesowe często wymagają bardzo dużej dokładności. Tak jest w przypadku tłumaczeń inżynieryjnych (telekomunikacyjnych, elektrycznych czy motoryzacyjnych), finansowych (ekonomia, bankowość, ubezpieczenia) oraz z dziedziny IT (dotyczące programowania). Dlatego należy postawić na specjalistów doświadczonych w swoim fachu.

Czym wyróżnia się dobre biuro tłumaczeń?

Solidny tłumacz lub biuro tłumaczeń zawsze starają się podejść do klienta kompleksowo. Dlatego właśnie liderzy w branży zapewniają nie tylko samo tłumaczenie, ale także korektę oraz weryfikację tekstu przed wydrukiem (jeżeli mamy oczywiście do czynienia z tekstem przeznaczonym do publikacji lub jest to ważny dokument). Warto zwrócić też uwagę, czy biuro oferuje wycenę za darmo – tak działają bowiem renomowane firmy. Niektóre z biur zajmują się także opracowaniem graficznym tekstu oraz przygotowaniem go do druku. Jeśli tego typu usługa jest nam potrzebna, to z pewnością opłacalnym rozwiązaniem będzie postawić na firmę, która nam ją oferuje.

Kluczową sprawą, zwłaszcza jeśli chodzi o tłumaczenia przysięgłe lub marketingowe, jest proponowany termin wykonania tłumaczenia. Czołowe biura tłumaczeń często oferują zrealizowanie przekładu w ciągu jednego dnia. Istnieją sytuacje, kiedy tłumaczenie rzeczywiście musi być gotowe bardzo szybko. Zlecenie zazwyczaj można odebrać w formie fizycznego wydruku, wysyłki pocztowej lub elektronicznie.

Jeśli poszukują Państwo profesjonalnej i terminowej usługi, warto postawić na mTłumaczenia – biuro tłumaczeń w Warszawie obsługujące klientów z całej Polski.

Źródło: http://www.mtlumaczenia.pl/

tlumacz

Polecamy także:

Bruzda czołowa okołoobręczy a halucynacje

mozg-mNeurobiologom udało się zidentyfikować zmarszczkę na mózgu, której skrócenie ma związek ze skłonnością do halucynacji.

Więcej…

Myszy a alzheimer

mysz-mNaukowcy z Uniwersytetu Leeds poprzez genetyczne manipulacje wyciszyli jeden gen u myszy, co pozwoliło im na wyhodowanie nadzwyczajnie inteligentnych zwierząt.

Więcej…

Czemu warto się szkolić?

szkolenia dla pracownikówPomimo, że temat dotyczący szkoleń przewija się od wielu lat, to jednak nadal nie wszyscy odczuwają potrzebę doskonalenia swoich umiejętności. Paradoksalnie, korzystają na tym ci, którzy nie żałują czasu i funduszy na zdobywanie certyfikatów – pracodawcy patrzą na nich bowiem zdecydowanie przychylniejszym okiem.

Więcej…

Szczepionka na malarię

m zastrzykNaukowcy z Uniwersytetu Oksfordzkiego poddają badaniom szczepionkę przeciwko pasożytom, które powodują malarię. Wyniki badań szacują skuteczność szczepionki na 67 procent.

Więcej…

Kontrowersyje zastosowanie substancji psychotropowych

rower-mPsychotropowe substancje nie zawsze muszą być szkodliwe i złe. Okazało się, iż nadzorowane przyjmowanie niektórych z nich jest w stanie skłonić osoby leniwe do regularnych ćwiczeń fizycznych.

Więcej…