Najciekawsze artykuły
   W Naszym serwisie

Redakcja

Siła-wiedzy

ul. Bursztynowa 31
20-576 Lublin

tel: 606 281 023
tel: 81 473 2011

email: kontakt@sitte.pl

Partnerzy:

banner cpi

Aktualności

Schizofrenia w rodzinie-jak pomóc choremu?

Aby móc pomóc członkowi rodziny choremu na schizofrenię trzeba najpierw samemu zrozumieć istotę tej choroby. Schizofrenia to choroba psychiczna w której występują tak zwane objawy pozytywne i negatywne.

Więcej…

Co jest istotne w programowaniu aplikacji mobilnych?

Aplikacje mobilne stały się naszym chlebem powszednim, ponieważ wiele osób nie rozstaje się z ulubionym smartfonem czy tabletem. To co jeszcze niedawno wydawało się domena filmów science-fiction, dziś jest naszym codziennym światem. Otacza nas nowoczesna elektronik,a wszystko aż huczy od multimediów. Kilkoma ruchami palca na ekranie jesteśmy w stanie wyszukać i zainstalować sobie w telefonie nową aplikacje... I tu często zaczynają się schody.

Więcej…

Warsztaty "ŚRODKI UNIJNE DLA SEKTORA NAUKI, BADAŃ I ROZWOJU W NOWEJ PERSPEKTYWIE FINANSOWEJ 2014-2020"

Warszawa, 2 grudnia 2015r.
Celem szkolenia jest przybliżenie uczestnikom i uczestniczkom zasad realizacji projektów naukowych, badawczych i B+R w ramach Nowej perspektywy finansowej 2014-2020 - czyli kto, kiedy, na co i ile środków będzie mógł pozyskać. Uczestnicy i uczestniczki nabędą wiedzę pozwalającą przygotować się do skutecznego aplikowania o środki unijne w ramach przyszłej perspektywy finansowej. Dzięki tej wiedzy będą mogli oszacować swoje szanse na dofinansowanie oraz wybrać te obszary, które mogą być dla nich szczególnie atrakcyjne.

Więcej…

Czy pęknietą szybę samochodową trzeba od razu wymienić?

Małe pęknięcie na szybie samochodowej może wyglądać nieszkodliwie, jednak to tylko pozory. Niestety kierowcy mają często tendencję do bagatelizowania takich sytuacji. Tłumaczą sami przed sobą: „To tylko mała rysa i nie warto nic z tym zrobić” albo „To tylko zbędny koszt i fatyga”.

Więcej…

Algorytm do rozpoznawania osób

Jeden z najpopularniejszych serwisów społecznościowych rozpoczął pracę nad algorytmem, który zdoła rozpoznać osoby, nawet te, które mają zakrytą twarz.

 

Więcej…

tlumacz-mTranslacja to działanie przydatne w wielu dziedzinach. Jak wiemy, tłumaczenia przysięgłe są często konieczne w oficjalnych sytuacjach, kiedy przekładu na inny język wymaga dokument – dyplom czy certyfikat. Wysokiej precyzji wymagają także tłumaczenia naukowe, zwłaszcza w naukach ścisłych, aby jak najdokładniej oddać myśl autora. Z kolei firmy współpracujące z zagranicznymi kontrahentami i prowadzące kampanie reklamowe w różnych krajach często zamawiają tłumaczenia marketingowe. Ważne, aby wybrać takie biuro tłumaczeń, które będzie nam mogło pomóc w różnych sytuacjach i zawsze terminowo.

Biuro tłumaczeń w Warszawie – czego można od niego oczekiwać?

Wiele dużych firm zajmujących się tłumaczeniami, działa stacjonarnie oraz wykonuje zlecenia przez internet. Jeśli zależy nam na wysokiej jakości tłumaczenia, ważne jest, aby skorzystać z usług renomowanego biura tłumaczeń. Wybrany przez nas tłumacz powinien być wykwalifikowany oraz doświadczony. Warto zwrócić uwagę także na to, jak szeroki wybór języków oferuje dana firma. W przypadku mTłumaczenia, biura tłumaczeń w Warszawie, to nie tylko tłumaczenie z polskiego na angielski i odwrotnie. Do Państwa dyspozycji oddają się bowiem tłumacze operujący w wielu językach europejskich, azjatyckich i innych. To z pewnością przydatne usługi dla międzynarodowych firm oraz wielu instytucji.

Gdzie tłumaczenia są najbardziej potrzebne?

Podobnie jak tłumaczenia naukowe, tłumaczenia biznesowe często wymagają bardzo dużej dokładności. Tak jest w przypadku tłumaczeń inżynieryjnych (telekomunikacyjnych, elektrycznych czy motoryzacyjnych), finansowych (ekonomia, bankowość, ubezpieczenia) oraz z dziedziny IT (dotyczące programowania). Dlatego należy postawić na specjalistów doświadczonych w swoim fachu.

Czym wyróżnia się dobre biuro tłumaczeń?

Solidny tłumacz lub biuro tłumaczeń zawsze starają się podejść do klienta kompleksowo. Dlatego właśnie liderzy w branży zapewniają nie tylko samo tłumaczenie, ale także korektę oraz weryfikację tekstu przed wydrukiem (jeżeli mamy oczywiście do czynienia z tekstem przeznaczonym do publikacji lub jest to ważny dokument). Warto zwrócić też uwagę, czy biuro oferuje wycenę za darmo – tak działają bowiem renomowane firmy. Niektóre z biur zajmują się także opracowaniem graficznym tekstu oraz przygotowaniem go do druku. Jeśli tego typu usługa jest nam potrzebna, to z pewnością opłacalnym rozwiązaniem będzie postawić na firmę, która nam ją oferuje.

Kluczową sprawą, zwłaszcza jeśli chodzi o tłumaczenia przysięgłe lub marketingowe, jest proponowany termin wykonania tłumaczenia. Czołowe biura tłumaczeń często oferują zrealizowanie przekładu w ciągu jednego dnia. Istnieją sytuacje, kiedy tłumaczenie rzeczywiście musi być gotowe bardzo szybko. Zlecenie zazwyczaj można odebrać w formie fizycznego wydruku, wysyłki pocztowej lub elektronicznie.

Jeśli poszukują Państwo profesjonalnej i terminowej usługi, warto postawić na mTłumaczenia – biuro tłumaczeń w Warszawie obsługujące klientów z całej Polski.

Źródło: http://www.mtlumaczenia.pl/

tlumacz

Polecamy także:

Na czym polega precyzyjna obróbka cnc, a na czym obróbka manualna - różnice

thumb Na czym polega precyzyjna obrobka cncWspółczesne potrzeby rynku są coraz większe, ogólną tendencją jest bowiem dążenie do osiągnięcia coraz doskonalszych wyrobów, w jak najkrótszym czasie. Obróbka to proces wymagający niezwykłej precyzji, dlatego też zmierza się do uzyskania maksymalnej dokładności odnośnie zarówno do kształtu, jak i wymiarów, czy też jakości obrabianej powierzchni. Ogromny przeskok w sposobach pracy z materiałami wprowadził pomysł numerycznego sterowania obrabiarkami.

Więcej…

Szczepy bakterii lekoodpornych w Chinach

bakterie-mW Chinach wykryto szczepy bakterii, które odporne są na leki. Badacze ostrzegają przed "antybiotykowa apokalipsą"

Więcej…

Do czego przydają się podesty robocze?

podest-mPraca na budowie wymaga dużego doświadczenia i wykwalifikowanego zespołu fachowców. Zadania, które muszą oni wykonywać powinny być realizowane z jak największą precyzją. Z tego powodu firmy stosują specjalne urządzenia i pojazdy, które ułatwiają, a czasem wręcz umożliwiają pracę. Rynek budowlany stale się rozwija i producenci oferują coraz więcej różnego rodzaju maszyn i sprzętów. Każdy produkt cechuje się niezwykłą wytrzymałością i spełnia określone odgórnie wymogi. Dopiero po przeprowadzeniu specjalistycznych testów, urządzenie może być użytkowane przez budowlańców. Bezpieczeństwo to bardzo ważna kwestia w przypadku pracy na budowie, dlatego należy przestrzegać określonych zasad. Zlecenia realizowane na dużych wysokościach wymagają odpowiedniego zabezpieczenia. Należą do nich solidne balustrady oraz stabilne podesty robocze.

Więcej…

Czym charakteryzuje się dobry szampan?

szampan-mSzampana najczęściej kojarzymy z sylwestrem, a także z toastami podczas wesel, urodzin oraz innych ważnych okazji. W sklepach czeka na półkach mnóstwo różnych rodzajów szampana. Jak wybrać ten najlepszy?

Więcej…

Plusy posiadania rodzeństwa

rodzenstwo-swUczeni wykazali, iż u osób, posiadających młodsze rodzeństwo obniża się ryzyko zachorowania na alergię, astmę a także ochrania przed otyłością. W starszym rodzeństwie budzi się poczucie odpowiedzialności, oraz atrybuty przywódcze.

Więcej…