Najciekawsze artykuły
   W Naszym serwisie

Redakcja

Siła-wiedzy

ul. Bursztynowa 31
20-576 Lublin

tel: 606 281 023
tel: 81 473 2011

email: kontakt@sitte.pl

Partnerzy:

banner cpi

Aktualności

Metody usuwania niechcianego tatuażu

Tatuaże zrobione pod wpływem emocji, używek czy też po prostu nieudolnie mają to do siebie, że z czasem możemy mocno chcieć się ich pozbyć. Wbrew pozorom – i na całe szczęście – niechcianą ozdobę da się ze skóry usunąć. W jaki sposób? Istnieje co najmniej kilka różnych, mniej lub bardziej skutecznych technik. Prezentujemy je pokrótce w poniższym artykule. Więcej…

Czy w Polsce można mieć broń bez zezwolenia

Polska to nie Ameryka, jednak każdy pełnoletni obywatel RP może posiadać broń. Więcej…

Umowa o dzieło a plagiat - gdzie szukać pomocy?

Wiele firm, jak również osób prywatnych, podpisuje umowę o dzieło na stworzenie jakiegoś tekstu. Osoba z którą podpisujemy umowę zobowiązuje się do dostarczenia nam dzieła w jakimś konkretnym terminie, w zamian za co otrzyma stosowne wynagrodzenie. W większości przypadków tekst, który zostaje dostarczony, zostaje sprawdzony pod kontem plagiatu przez zleceniodawcę. Jednak bywa, że dopiero po jakimś czasie wychodzi na jaw informacja o skopiowaniu dzieła. Nagle okazuje się, że osoba, która oświadczyła, że jest właścicielem praw autorskich do tego tekstu, jest oszustem i dopuściła się plagiatu. Więcej…

Jak wybrać firmę szkoleniową?

Podnoszenie swoich kwalifikacji to niemal obowiązek współczesnych pracowników. Rynek pracy stale się zmienia i ulega przekształceniom, często wymaga także przebranżowienia. Nadążyć za tymi zmianami pozwalają liczne szkolenia oraz kursy, dzięki którym w krótkim czasie można zdobyć zupełnie nowe umiejętności. Zazwyczaj nie należą one do tanich, jednak istnieje możliwość ich częściowego dofinansowania z UE. Zanim jednak złożymy wniosek, musimy wybrać odpowiednią firmą szkoleniową. Jak to zrobić? Więcej…

Drukowane biuro

Zapewne każdemu obiło się o uszy coś o drukarkach 3D, jednak niewiele osób jest świadomych jak ogromnie użyteczne są te urządzenia. Więcej…
Potrzeba tłumaczenia w biznesie

tlumacz-mTranslacja to działanie przydatne w wielu dziedzinach. Jak wiemy, tłumaczenia przysięgłe są często konieczne w oficjalnych sytuacjach, kiedy przekładu na inny język wymaga dokument – dyplom czy certyfikat. Wysokiej precyzji wymagają także tłumaczenia naukowe, zwłaszcza w naukach ścisłych, aby jak najdokładniej oddać myśl autora. Z kolei firmy współpracujące z zagranicznymi kontrahentami i prowadzące kampanie reklamowe w różnych krajach często zamawiają tłumaczenia marketingowe. Ważne, aby wybrać takie biuro tłumaczeń, które będzie nam mogło pomóc w różnych sytuacjach i zawsze terminowo.

Biuro tłumaczeń w Warszawie – czego można od niego oczekiwać?

Wiele dużych firm zajmujących się tłumaczeniami, działa stacjonarnie oraz wykonuje zlecenia przez internet. Jeśli zależy nam na wysokiej jakości tłumaczenia, ważne jest, aby skorzystać z usług renomowanego biura tłumaczeń. Wybrany przez nas tłumacz powinien być wykwalifikowany oraz doświadczony. Warto zwrócić uwagę także na to, jak szeroki wybór języków oferuje dana firma. W przypadku mTłumaczenia, biura tłumaczeń w Warszawie, to nie tylko tłumaczenie z polskiego na angielski i odwrotnie. Do Państwa dyspozycji oddają się bowiem tłumacze operujący w wielu językach europejskich, azjatyckich i innych. To z pewnością przydatne usługi dla międzynarodowych firm oraz wielu instytucji.

Gdzie tłumaczenia są najbardziej potrzebne?

Podobnie jak tłumaczenia naukowe, tłumaczenia biznesowe często wymagają bardzo dużej dokładności. Tak jest w przypadku tłumaczeń inżynieryjnych (telekomunikacyjnych, elektrycznych czy motoryzacyjnych), finansowych (ekonomia, bankowość, ubezpieczenia) oraz z dziedziny IT (dotyczące programowania). Dlatego należy postawić na specjalistów doświadczonych w swoim fachu.

Czym wyróżnia się dobre biuro tłumaczeń?

Solidny tłumacz lub biuro tłumaczeń zawsze starają się podejść do klienta kompleksowo. Dlatego właśnie liderzy w branży zapewniają nie tylko samo tłumaczenie, ale także korektę oraz weryfikację tekstu przed wydrukiem (jeżeli mamy oczywiście do czynienia z tekstem przeznaczonym do publikacji lub jest to ważny dokument). Warto zwrócić też uwagę, czy biuro oferuje wycenę za darmo – tak działają bowiem renomowane firmy. Niektóre z biur zajmują się także opracowaniem graficznym tekstu oraz przygotowaniem go do druku. Jeśli tego typu usługa jest nam potrzebna, to z pewnością opłacalnym rozwiązaniem będzie postawić na firmę, która nam ją oferuje.

Kluczową sprawą, zwłaszcza jeśli chodzi o tłumaczenia przysięgłe lub marketingowe, jest proponowany termin wykonania tłumaczenia. Czołowe biura tłumaczeń często oferują zrealizowanie przekładu w ciągu jednego dnia. Istnieją sytuacje, kiedy tłumaczenie rzeczywiście musi być gotowe bardzo szybko. Zlecenie zazwyczaj można odebrać w formie fizycznego wydruku, wysyłki pocztowej lub elektronicznie.

Jeśli poszukują Państwo profesjonalnej i terminowej usługi, warto postawić na mTłumaczenia – biuro tłumaczeń w Warszawie obsługujące klientów z całej Polski.

Źródło: http://www.mtlumaczenia.pl/

tlumacz

Polecamy także:

Ciekawe hobby - numizmatyka, złote monety

Numizmatyka jest nauką, która to odnosi się bezpośrednio do banknotów, monet i wielu innych środków pieniężnych. Pasjonaci tej dziedziny zwracają często uwagę na estetykę monet oraz na sposób ich wykonania. Wbrew pozorom numizmatyk jest to bardzo interesującym hobby, które znacznie rozszerza horyzonty oraz pozwala na zdobycie interesującej wiedzy o świecie i historii. Jest to świetna pasja dla każdego. Więcej…

Utrata wartości aktywów - co należałoby o niej wiedzieć?

Firmy, które mają księgi rachunkowe, muszą opracowywać co roku zestawienie zamknięcia. skoro dany podmiot odnotował utratę wartości aktywów, natychmiast powinien on wpisać go w bilansie. Ale zamieszczenie potrzebnych odpisów aktualizacyjnych nie jest łatwe i wymaga fachowej wiedzy, bo zgodnie z zapisami prawa (a zatem przede wszystkim ustawą o rachunkowości) jest kilka różnych metod określania pozycji bilansu. Ekspert wie, jaką z nich zastosować i w jaki sposób obliczyć aktualną utratę wartości aktywów. Więcej…

Płyta indukcyjna – jak to działa?

Bywa modnym i użytecznym dodatkiem, który w naszych kuchniach pojawia się coraz częściej. I choć dla niejednego z nas kuchenka indukcyjna to obowiązkowa inwestycja, jest też wiele osób, które na tą innowację patrzą z dużą dozą nieufności. Czy warto inwestować w taki sprzęt? Czym kuchenki indukcyjne podbiły serca tych, którzy w kuchni stawiają na prostotę oraz bezawaryjność? Więcej…

Elektronika

Znajomość elektroniki w dzisiejszym świecie jest niezwykle ważna. Elektronika opisuje zasady funkcjonowania telewizorów, odbiorników radiowych, przyrządów do nagrywania itp. Urządzenia opierające się na zasadach elektroniki nazywane są elektronicznymi. Więcej…

Zasady bezpiecznego korzystania z fajerwerków

Niezależnie od wieku fajerwerki dostarczają nam mnóstwo radości i wrażeń. Sztuczne ognie stanowią idealny element oprawy dla ważnych wydarzeń w naszym życiu. Nie dziwi więc fakt, że ogromna liczba osób korzysta z ich uroków nie tylko w sylwestrową noc. Musimy jednak pamiętać o tym, że fajerwerki należą do materiałów pirotechnicznych, a co za tym idzie, ich odpalanie wymaga zachowania odpowiednich środków ostrożności. Więcej…